SIGUR RÓS - TAKK…
3 oktober 2005
artiest: SIGUR RÓS
song: Sæglópur
cd: Takk…
label/referentie: EMI/EMI/0946 338462 2 7 - http://www.sigur-ros.co.uk
Sæglópur uit Takk…, de vierde cd van Sigur Rós. Die IJslandse groep debuteerde in 1997 met Von, maar brak hier pas in 2000 door met Ágætis byrjun. Twee jaar later kwam dan () uit . En nu is er dus Takk…, met drie puntjes, wat "dank je" betekent in het IJslands. Ik trap nu een open deur in als ik zeg dat Sigur Rós met geen enkele andere band te vergelijken is. Maar een verklaring heeft Jon Thor Birgisson daar niet voor. Nochtans, als iemand het had kunnen weten, dan is hij het wel, want hij is de gitarist én zanger van de band.
JON THOR BIRGISSON: I think we just go our own way. We don't actually listen to a lot of music in the band. I don't buy CD's a lot; I maybe bought one CD last year. I'm just stuck into some old music, like Billie Holiday and stuff, really nice, atmospheric, warm music. And I think the other guys do not listen to a lot of music. We're not music fanatics who are always listening to music. Maybe you get inspiration from other stuff, other beautiful things around you. If you see a nice tree or something it's good for you.
Ja, IJslanders zijn geen gewone jongens en meisjes. Dat is een van de verklaringen voor de vele mooie muziek die daar wordt gemaakt. Maar de mooiste kinderen worden soms geboren na de zwaarste weeën. En dat was bijvoorbeeld het geval met de vorige cd van Sigur Rós. Met de nieuwe Takk… is het nochtans een pak makkelijker gegaan. En toch zo'n schoon kind, mijnheer!
JON THOR BIRGISSON: Writing has always been really easy for us. It's merely the after-work. Usually we write songs quite easily and quite quickly and then we spent one and a half year recording or something. We kind of like to take time in what we do. There are a lot of accidents, you know, accidental art. There are a lot of mistakes and if the accidents are nice, we keep them. And when we get new toys to play with, like new instruments and stuff, we like to play with them. Just try different things and it's good to let things melt over time, like a good soup, so you can listen to it later and say: "oh, this is a little weird".
Vallen en opstaan, als je het voor de kost mag doen, dan is het een leuke bezigheid! Vraag dat maar aan Sigur Rós. Neem nu de nieuwe song Hoppípolla. Op een dag waren ze wat op de computer aan het spelen met Viõrar vel til loftárasa, een nummer uit Agætis byrjun. En dan…
JON THOR BIRGISSON: Just took the whole song and just took a small bit from it, reworked it and made it into a loop. And that's basically this song, but with everything new, because it's backwards. When you turn things backwards things get new melodies and it's actually often so beautiful. A really beautiful melody comes from it. So, it was kind of funny, it was kind of an accident.
artiest: SIGUR RÓS
song: Hoppípolla
cd: Takk…
label/referentie: EMI/EMI/0946 338462 2 7 - http://www.sigur-ros.co.uk
Hoppípolla uit de nieuwe cd Takk… van Sigur Rós. Het was dus een nummer uit Agætis byrjun, maar dan omgekeerd en bewerkt. Naar Sigur Rós-normen mag je dit een "popsong" noemen. En dat is niet toevallig, want Takk… bevat meer licht en lucht dan alle vorige platen van de groep.
JON THOR BIRGISSON: Yeah, I think so. The last album was a little bit difficult for us to do, because we had been travelling a lot, touring the songs for a long time, two or three years or something. And then we went into the studio and recorded it and we were all a little bit tired. It was hard to record. But this is different; this is more fresh and intense, more fun and exciting.
En daarmee heb je zowat het enige gehoord wat je bij Sigur Rós aan rock & rollcliché- antwoorden kunt horen. Want Sigur Rós staat niet graag in de belangstelling. Op sommige platen vindt je zelfs de naam van de band niet en op de platenhoezen zul je vruchteloos naar een groepsfoto zoeken.
JON THOR BIRGISSON: If you think about the music industry and the bands and everything that's happening, journalists and record-company people, it's more a game; they want to have a picture of the band members. We always think it's a little weird what everybody is playing. It's funny; it's curiosity, like you want to see the band members. In this society we live in it's so much about… if you watch MTV it's just naked bodies and cute girls and boys. When you play this game you just have to play with it, but play it your way or something.
En nog zoiets: op Ágætis byrjun zong Jon Thor Birgisson een nummer in een
verzonnen taal, het Hooplands. De vorige cd () was zelfs helemaal in het Hooplands.
Maar op Takk… gebruikt hij weer het IJslands. Hij noemt het Hooplands nu zelfs onzin…
JON THOR BIRGISSON: But on this album I wanted to try lyrics again. We kind of sat down and listened to the songs, just the four of us. The tape on and listen to the songs and all have paper and pen and wrote with each song like images and words or thoughts that would trigger these songs. And to our surprise it was really kind of similar. From there we kind of started to write lyrics and stuff. It was really fun, a good process.
artiest: SIGUR RÓS
song: Sé lest
cd: Takk…
label/referentie: EMI/EMI/0946 338462 2 7 - http://www.sigur-ros.co.uk
Engin ummæli:
Skrifa ummæli