sunnudagur, mars 11, 2007

Cucamonga - Interview with Daníel Ágúst - Album Swallowed a star


DANÍEL ÁGÚST - SWALLOWED A STAR

23 januari 2006

artiest: DANÍEL ÁGÚST
song: The moss
cd: Swallowed a star
label/referentie: One Little Indian/Labelman/TPLP463CD - http://www.daniel.is

The moss van de IJslander Daníel Ágúst. Je vindt het op Swallowed a star, zijn eerste solo-cd. In de jaren negentig zat hij in GusGus, een elektronica- en triphopgroep die in IJsland hoge ogen gooide en ook in de rest van Europa een tijdje hip was. Maar GusGus is al lang verleden tijd voor Daníel.

DANÍEL ÁGÚST: I wanted to explore further different kind of approaches, how to make music. By quitting the band I just got the freedom to do that. These guys are still my friends and sometimes I collaborate with them. To me, when a voice inside just cries that I have to do something else, go on an excursion and investigate how you can make music differently and how you can learn from it, I just have to go onto that journey.

"Muzikale meningsverschillen" is dus in zijn geval geen eufemisme voor "persoonlijke problemen", want de leden van GusGus kunnen nog altijd goed met elkaar opschieten. GusGus was dolle pret, maar ook een tikkeltje te oppervlakkig. En Daníel Ágúst had behoefte aan iets meer diepgang.

DANÍEL ÁGÚST: I had been in two bands, but never expressed my deepest feelings and emotions or the way I look at life or love and hate or whatever is close to me. For this album I just thought it was time to do something like that, to paint a picture that was very close to how I felt and not superficial or something that didn't concern me directly.

En dat werd dus uiteindelijk Swallowed a star, een cd waarop Daníel elektronica verweeft met strijkers. En dat lijkt moeilijker dan het is, want je hoeft helemaal niet klassiek geschoold te zijn om met strijkinstrumenten te werken.

DANÍEL ÁGÚST: My background is purely pop and rock. What I did: I had this musical software program that enables me to write voices for different instruments with a sampler. That's basically how I did it. I just printed it out for the string players to play. I got some assistance to have the notation right, so the players could read it.

Ja, zó kan zelfs ik het ook! Maar goed, die werkwijze klinkt wat omslachtig. Waarom heeft hij bijvoorbeeld niet gekozen voor gitaren? Of voor een piano? Wel, daar heeft hij een goede reden voor…

DANÍEL ÁGÚST: To keep it as timeless as possible by means of using the string instruments, because they are by themselves very timeless. But they refer to the old way of expressing music. That was the most fascinating thing to me: to relate to this old heritage of how to make music and bring it to the present.

artiest: DANÍEL ÁGÚST
song: The gray
cd: Swallowed a star
label/referentie: One Little Indian/Labelman/TPLP463CD - http://www.daniel.is

artiest: DANÍEL ÁGÚST
song: If you leave me now
cd: Swallowed a star
label/referentie: One Little Indian/Labelman/TPLP463CD - http://www.daniel.is

The gray en If you leave me now van Daníel Ágúst. Vrijdag kun je hem live zien op De Nachten in Antwerpen. Omdat het een duur project is, is dit een van de zeldzame concerten die hij zal geven. Maar het wordt niet echt zijn Belgische première, want anderhalf jaar geleden speelde hij al op de Dijlefeesten in Mechelen. In die periode woonden hij en zijn vrouw Gabriella trouwens in ons land. Eerst deelden ze een reuzeflat van een vriendin die in Brussel woonde.

DANÍEL ÁGÚST: We had been talking about moving and broadening our horizons a little bit, because we had been living here for almost too long. We wanted to try and live somewhere else. So we moved over to her house. She knew this architect that was renovating this castle in the middle of Brussels and he invited us to. And there we worked for 2,5 years and it was very inspiring: a beautiful place with a lake around and a small land with trees and stuff.

Maar ondertussen woont Daníel Ágúst dus weer in IJsland. Het is trouwens daar dat Dirk Steenhaut voor ons dit interview met hem heeft gemaakt. Daníel heeft ondertussen al bijna twee nieuwe platen af. Het basisidee van Swallowed a star is dan ook al vijf jaar oud. Het heeft tijd gekost om de nummers op te nemen, maar nog meer om een platenfirma te vinden. En zijn belangrijkste medewerker was producer Bix Pender, een IJslander die onder anderen Madonna en Beck heeft geremixt.

DANÍEL ÁGÚST: He's a master with sound and soundscape and making things work in context and working together aurally. I couldn't have done this without him, because he was such a great contribution to the whole thing. He just put another dimension into it. He enhanced it by his generosity and musical skill.

Maar hoe belangrijk de strijkinstrumenten en de elektronica ook zijn, minstens zo prominent én belangrijk is natuurlijk de stem van Daníel. Want daarrond draait het hele verhaal.

DANÍEL ÁGÚST: My voice is the one telling the story or the feeling in words, but it's totally intertwined with the strings and the strings are like a vehicle for the message, for the thought. I wanted to make a personal album, which was describing my different states of mind and the best instruments to do that are these string instruments. Because they relate straight to the core, to the heart, to the brain and to the stomach. I was just fascinated by the sound of that, the soundscape.

artiest: DANÍEL ÁGÚST
song: Till I know
cd: Swallowed a star
label/referentie: One Little Indian/Labelman/TPLP463CD - http://www.daniel.is

Engin ummæli:

Skrifa ummæli