laugardagur, apríl 28, 2007

"Með allt á Hreinu" - A movie with Egill Olafsson (Studmenn)

Tunfiskur put this songs of a classic Icelandic movie Með allt á Hreinu (On Top) on YouTube:
"Með allt á Hreinu" Movie intro
http://www.youtube.com/watch?v=2e53A2mQYm0

For those who want to learn more about the movie. This movie is about 2 bands. Stuðmenn and Grýlurnar. In the beginning of the movie they are all in the same band but get in a fight so the girls go and make the band Grýlurnar. They fight each other for the fans in the whole movie... Well in this point everything is going okay and everyone are happy :) Way cool!
"Islenskir karlmenn"
http://www.youtube.com/watch?v=06Kx354zPZs

The song 'íslenskir karlmenn' or Icelandic men is so freaking fun! And the dance in this song is hilarious! In the beginning they arrive downtown Akureyri, old cinema called "New Theatre".

Lyrics in Icelandic

Mikið lifandi skelfingar, ósköp eru þær lásí!!
Við neitum að láta bjóða okkur hvað sem er
Því þrátt fyrir allt þá erum við íslenskir karlmenn

Því fer sem fer
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman

Sumir á sumir á sumir á bomsum
Aðrir á aðrir á aðrir á flókum
Sumir á sumir á sumir á bomsum
Aðrir á aðrir á aðrir á flókum

Íslenskir karlmenn eru sko alls engar gungur
Íslenskum karlmönnum vefst ekki tunga við tönn
Ef heitt er í kolunum förum við oftast úr bolnum
Ef þannig ber undir gröfum við okkur í fönn

Því fer sem fer
Því fer sem fer
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman

Sumir á sumir á sumir á bomsum
Aðrir á aðrir á aðrir á flókum
Sumir á sumir á sumir á bomsum
Aðrir á aðrir á aðrir á flókum

Rúmlega helmingur landsmanna mun vera kvenfólk
En tæplega helmingur landsmanna erum við menn
Við lifum á hákarli, hrútspungum, magálum, léttmjólk
Við stjórnvölinn höfum við staðið og stöndum þar enn

Því fer sem fer
Því fer sem fer
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman
Við stöndum þétt saman og snúum bökum saman

Sumir á sumir á sumir á bomsum
Aðrir á aðrir á aðrir á flókum
Sumir á sumir á sumir á bomsum
Aðrir á aðrir á aðrir á flókum

Lyrics in English

How annoyingly terrifingly, enormously are they lousy!!
We refuse to take anything they do
Cause despite everything we are icelandic men

It goes what goes
We stand close and turn our backs together
We stand close and turn our backs together

Some are on some are on some are on "rubber shoes"
Others are on others are on others are on "slippers"
Some are on some are on some are on "rubber shoes"
Others are on others are on others are on "slippers"

Icelandic men are no cowards
Icelandic men always know what to say
If things get rough we always take of our t-shirts
If that happens we dig our self into snow

It goes what goes
It goes what goes
We stand close and turn our backs together
We stand close and turn our backs together

Some are on some are on some are on "rubber shoes"
Others are on others are on others are on "slippers"
Some are on some are on some are on "rubber shoes"
Others are on others are on others are on "slippers"

About half of the nation are women
But the other half of the nation are we men
We live on sharks, sheepballs, "stomach muscle of animals" and lightmilk
We have been in control and still are

It goes what goes
It goes what goes
We stand close and turn our backs together
We stand close and turn our backs together

Some are on some are on some are on "rubber shoes"
Others are on others are on others are on "slippers"
Some are on some are on some are on "rubber shoes"
Others are on others are on others are on "slippers"

"Sigurjon Digri"
http://www.youtube.com/watch?v=DnJAl9IJs9Y

"Valur og jarðaberjamaukið hans"
http://www.youtube.com/watch?v=OPnMQPPkVms

Another song from the movie. I know it just stops all of a sudden but it is supposed to be like that.
At this point of the movie the girls from stuðmenn have quit that band and are now Grýlurnar. Look how they're dressed. Isn't it awesome or what?!
"UFO"
http://www.youtube.com/watch?v=8cYaA3ADa-g

"Astarduett"
http://www.youtube.com/watch?v=DjfkyvCCB3k

"Ferdalag (meika thad)"
http://www.youtube.com/watch?v=_2K1ohrXGY8

It is so fun and I just love the scene around it! Like they step out the plane: "Ah, look at the pretty Danish mountains" LIKE THEY HAVE MOUNTAINS! They were just in Norway :) And at the end, the Danish guards were so annoyed by them. As I said. I JUST LOVE TO WATCH THIS!!
And I fastforwared over the boring talking parts and added some music. I just can't stand this while I'm trying to enjoy the song!

Thanks Tunfiskur for putting this on YouTube.

Engin ummæli: